当今中国的官方谈话是汉语，不外公共知说念欧洲杯体育，谈话不是孑然的，各个谈话之间是能互相疏通的，比如当今的朝鲜语（韩语）、日语、越南语就深受汉语影响，其中有许多汉语词，有的连发音齐差未几。

那汉语有莫得受过外语影响呢？有的，对汉语产生影响最大的外语有两种，一是日语。

日语的情况比拟特殊，之前受汉语影响，但近代又反过来影响汉语，公共知说念19世纪的时候，殖民者东侵，西学东渐加快，日本收受近代化比拟好，翻译了许多外语文章，而日本东说念主高层亦然用汉字的，是以他们翻译的许多词齐是汉字词，中国东说念主其后也拿来用了，这种比拟特殊的词便是“和制汉语”。

这些词有哪些呢？决然说几个吧：“社会”、“经济”、“俱乐部”、“细胞”等。

那另一门是什么呢？这种谈话啊，也曾有极大影响力，在体裁、艺术、宗教历史上于今仍有热切地位，关联词当今其母语使用者却少许，全寰球70多亿东说念主，以它为母语的当今也就1万4千多（2001年统计数字）。

这种微妙的谈话是什么呢？可能有东说念主猜出来了，这便是著名的梵语。

梵语，印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种谈话，是印欧语系最陈腐的谈话之一，与它关系最密切的上古谈话是伊朗语支的古波斯语和阿维斯陀语，已阐明的最早梵语文本是印度教的梨俱吠陀，定位在旁遮普地区，工夫为公元前第二个千年的中后期。天然找不到这样早期的文本，但学者确信文本的理论传播是可靠的，而且认为这是对宗教传承至关热切的典礼文件。

可能许多东说念主认为梵语不太是一种正常谭话，而是一种雷同“宗教瞩目”之类的东西吧，这其实有两个原因，第一是这个谈话确乎如故成了属于学术和宗教的极度用语；另一种原因是，我们中国东说念主战争梵语，基本就和释教关系。

梵语对汉语有哪些影响呢？昔时一些高僧翻译佛经的时候，梵文佛典班师音译过来的，于是，佛、禅、菩提、菩萨……等梵语词插足汉语；除此以外，有些词也由释教界传到了芜俚界，比如：一瞬、便捷、塔、寰球、魔….

中国古代释教四大译经师：鸠摩罗什、真理、玄奘、不空

可见，梵语的影响力也曾是极大的，它到底是怎样成为一种式微的谈话的呢？

现有最陈腐的梵语文法是波你尼的《八篇书》，梗概于公元前四世纪成形。它实质上是范例性文法，便是说它界说（而非刻画）了正确梵语的用法，这里所说的“梵语”不作脱离于其他谈话的特殊谈话看待，而是视作讲话的荣华地说念或竣工模样。

梵语自己就不是一种用于正常疏通的谈话，梵语意想是“系数整理好的”谈话，它是古代印度表层使用的一种学术谈话，它是从更早的“吠陀”体式演化出来的，所谓“吠陀”是婆罗门教和当代的印度教最热切和最根蒂的经典，之后发展成了梵语。

吠陀梵语是吠陀的谈话，用它撰写的，有一无数嘉赞诗、咒语（本集）、神学征询和宗教玄学征询（梵书、奥义书），是印度教的最早宗教文本。咫尺的假设是：吠陀体式的梵语存活到公元前第一个千年的中期。梗概在这个时代梵语驱动从宗教和学习的第一谈话回荡为第二谈话，这标识着古典时代的驱动。“古典梵语”便是当今我们说的“梵语”。

在尼泊尔境内发现的写在贝叶经上的梵文（11世纪）

而“古典梵语”（又称“波你尼”梵语，波你尼是梵语文法家）有什么特色？它的一些文法，用词等偏离了传统规律，部分大家信托应该是受到俗话的骚动，或者是矫正而致，当代东亚等国谈话的引入词齐来自于这种梵语，其用语也比严谨的古典梵语更为平常。

举个平常一些的例子吧，梵语粗略就非常于古代中国社会崇高说的一些荣中文言文，这一般老庶民是听不太懂得。就像中国其后也搞“新文化通顺”雷同，“梵语”也不成能成为民众谈话。当今印度的一些印地语、孟加拉语、马拉蒂语和古吉拉特语等等当代印度谈话，便是由梵语发展而来的。

但梵文有非常的特殊性，在当代释教、印度教、耆那教、锡克教经典中依然不错遍地遭受梵语。印度教经典《吠陀经》即用梵文写成。其语法和发音均视作一种宗教仪规而得以涓滴不差地保存下来。

克什米尔的夏拉达文湿婆教手稿 (十七世纪)

梵文是什么笔墨呢？最早的已知梵语碑刻确凿服为公元前一生纪。它们接收了着手用于俗话而非梵语的婆罗米文。第一个书写梵语的左证，出当今晚于它的俗话的书写左证之后的几个世纪，这被刻画为一种悖论。在梵语被书写下来的时候，它着手用于行政、体裁或科学类的文本。其后（4到8世纪）从婆罗米文演化来的笈多文驱动流行。从8世纪驱动从笈多文演化出了夏拉达文。终末在11 或12世纪的时候它被天城文所替代，自19世纪晚期，天城文被定为梵语的法度书写系统，十分可能的原因是欧洲东说念主灵验这种笔墨印刷梵语文本的俗例。

这些经籍内部一堆梵语

但梵语也不像拉丁语雷同，成了一种死谈话，只剩少数基督宗教神职东说念主员及学者不错流利地使用了，梵语如故有东说念主在日常使用的，1991年印度东说念主口普查汇报了49736绅士利的梵语使用者欧洲杯体育，而到了十年后，以梵语当母语的只剩一万多了。这些东说念意见想祖上可能齐是些不得了的东说念主。